【原文】
越王勾踐既爲吳辱，常盡禮接士，思以平吳。一日出遊，見蛙怒，勾踐揖之，左右曰：「王揖怒蛙何也？」答曰：「蛙如是①怒，何敢不揖？」於是勇士聞之，皆歸越，而平吳。（出《越絕書》）
【注釋】
①如是：像這樣。
【翻譯】
越王勾踐被吳國侮辱後，常常以最高的禮節接待士人，想著靠他們平定吳國。有一天出去遊玩，看見一隻蛤蟆在發怒，勾踐就向它作揖。左右問他：「大王爲何向一隻發怒的蛤蟆作揖？」勾踐答：「這隻蛤蟆對我如此憤怒，我哪裡敢不作揖？」於是勇士們聽說了此事，都紛紛歸順越國，從而平定了吳國。