【原文】
贊曰：封勒帝績 1，對越天休 2。逖聽高岳，聲英克彪 3。樹石九旻 4，泥金八幽 5。鴻律蟠采 6，如龍如虯 7。
【注釋】
。
1封勒：封泰山刻功績。績：功績。
2對：答。越：揚，稱揚。天休：美好的天命。休，美。
3「逖（tì）聽」二句：化用司馬相如《封禪文》「逖聽者風聲」句。《漢書音義》釋云：「逖，遠也。……遠者聽其風聲。」高岳：高高的山嶽，指泰山。英：形容美好。克：能。彪：指文采顯煥。
4九旻（mín）：九天。
5泥金八幽：指把以水銀和金屑調成金泥封檢的玉牒藏在極深的地下。
6律：法，指封禪典禮。蟠（pán）采：像蟠龍的文采。
7虯（qiú）：一種有角的龍。
【翻譯】
總之，封禪時刻石記下帝王的功績，報答並稱揚上天美好的天命。遙聆高岳封禪之文，聲華美好，辭采煥燦。樹立的石碑高聳九天，以泥金檢封的玉牒深埋地下。歌頌宏大典禮的篇章，文采蟠縈，如龍似虯。