【原文】
贊曰：民生而志，詠歌所含 1。興發皇世 2，風流二《南》 3。神理共契 4，政序相參。英華彌縟 5，萬代永耽 6。
【注釋】
。
1含：內含，指情志。
2皇世：上皇之世，指遠古時代。
3二《南》：《詩經》中《周南》、《召南》，此代指《詩經》。
4契：合。
5彌：更。
6耽：喜愛。
【翻譯】
總之，人生而具有情志，便以詩歌詠唱內心所蘊含的情志。詩歌產生於上皇之世，風教通過《詩經》流播。它和神明之理契合，又和政教秩序配合。作品的文采日益豐富，千秋萬代永遠愛好。