【原文】 贊曰：三極彝訓，道深稽古 1。致化惟一 2，分教斯五 3。性靈熔匠，文章奧府。淵哉鑠乎 4，羣言之祖。 【注釋】 。1稽：查究。2致：達到。3斯：則。4淵：深。鑠：美。 【翻譯】 總之，天、地、人三者的常理至爲深奧，必須從古代的經書中去探求鑽研。達到教化的目的只有一個，而從不同角度分別教育則分爲五種經書。「五經」是熔鑄靈魂的工匠，又是文章的深奧寶庫。真是深遠美好啊，它們是一切文章言論的始祖。