惟永初三年,十一月十一日,宋故寧遠司馬濮陽太守彭城陽君卒。嗚呼哀哉!瓚少稟志節,資性忠果。奉上以誠,率下有方。朝嘉其能,故授以邊事。永初之末,佐守滑台。值國禍荐臻,王略中否。獯虜間釁,
剝司兗。幽并騎弩,屯逼鞏洛。列營緣戍,相望屠潰。瓚奮其猛銳,志不違難。立乎將卒之間,以緝華裔之衆。罷困相保,堅守四旬。上下力屈,受陷勍寇。士師奔擾,棄軍爭免。而瓚誓命沉城,佻身飛鏃,兵盡器竭,斃於旗下。非夫貞壯之氣,勇烈之志,豈能臨敵引義,以死徇節者哉!景平之元,朝廷聞而傷之,有詔曰:「故寧遠司馬濮陽太守陽瓚,滑台之逼,厲誠固守,投命徇節,在危無撓。古之烈士,無以加之。可贈給事中,振恤遺孤,以慰存亡。」追寵既彰,人知慕節,河汴之間,有義風矣。逮元嘉廓祚,聖神紀物,光昭茂緒,旌錄舊勛,苟有概於貞孝者,實事感於仁明。末臣蒙固,側聞至訓,敢詢諸前典,而爲之誄,其辭曰:
永初三年十一月十一日,宋原寧遠司馬濮陽太守彭城陽君逝世。多麼悲痛啊!陽瓚年少時就具有志向節操,天性忠貞果斷。對待朝廷一片忠誠,領導下屬很有方法。朝廷稱許他的才能,因此委任他擔任邊防事務。永初末年,他奉命輔助守衛滑台。那時國家接連遭到災禍,朝廷治理邊防的謀略中間停頓了下來。北虜瞅准了這個空子,發兵進犯殘害司州、...