【原文】
重仁襲義兮[1],謹厚以爲豐[2]。
重華不可遌兮[3],孰知余之從容[4]!古固有不並兮[5],豈知其何故也?湯禹久遠兮,邈而不可慕[6]。
【注釋】
[1]重、襲:都是增加、積累的意思。
[2]豐:充實。
[3]重華:虞舜的名字。遌(è):遇到。
[4]從容:行爲,舉動。
[5]不並:指聖君與賢臣不生在一個時代。
[6]邈(miǎo):遠。慕:仰慕,思念。
【翻譯】
我不斷積累寬仁培養仁義,忠厚樸實充實自身。明君舜帝不能與他相遇,有誰能了解我的言行舉動?明君賢臣自古就不常生在一個時代,這其中的緣故有誰瞭然?商湯、夏禹時代距今如此久遠,遙遠得讓人不可思慕。