【原文】
曰：道可受兮[1]，不可傳[2]；
其小無內兮，其大無垠；
無滑而魂兮[3]，彼將自然[4]；
壹氣孔神兮[5]，於中夜存；
虛以待之兮，無爲之先；
庶類以成兮[6]，此德之門。
【注釋】
[1]受：心中接受領會。
[2]傳：說，描述，用語言表達。
[3]滑（gǔ）：亂。而：你。
[4]彼：即上面的「魂」。自然：天然，非人爲。
[5]壹氣：專氣。孔：甚，很。
[6]庶類：萬物，萬類。
【翻譯】
王子喬說：「道」可以從內心感受，卻無法口說言傳。它小到不能再分，大到沒有邊緣。不要攪亂你的神魂，它就會自然而然地出現。這一元之氣非常神奇，往往在半夜寂靜之時留存。請以虛靜之心來等待它，不要先有接物的心愿。萬物都是這樣生成，這就是得道的法門。