【原文】
16.蘇峻東征沈充①，請吏部郎陸邁②與俱。將至吳，密敕左右，令入閶門放火以示威。陸知其意，謂峻曰：「吳治平未久，必將有亂。若爲亂階，請從我家始。」峻遂止。
【注釋】
①王敦謀反時，任命沈充做車騎將軍，領吳國內史，後來蘇峻率軍打敗了沈充。王敦死後，沈充被部將吳儒所殺。
②陸邁：字功高，東晉吳郡人。見識高邁，心思敏銳，歷官振威太守、尚書吏部郎。
【翻譯】
蘇峻發兵征伐沈充，請吏部郎陸邁和他一同前往。等大軍快到吳地的時候，蘇峻祕密吩咐部下，讓他們去閶門放火顯示軍威。陸邁知道蘇峻的用意，對他說：「吳地剛恢復生產沒多久，你這樣做會引發騷亂。若是要製造禍端，就從我家開始吧。」蘇峻於是就放棄這個想法了。
【點評】
陸邁這才是真的心繫百姓。