【原文】
4.孫休①好射雉，至其時，則晨去夕返。羣臣莫不止諫：「此爲小物，何足甚耽？」休曰：「雖爲小物，耿介過人，朕所以好之。」
【注釋】
①孫休（235—264）：字子烈，三國時期吳國的第三位皇帝，是吳國君主孫權的兒子。孫權死後，孫休的弟弟孫亮繼位，後孫亮被廢，孫休繼位。
【翻譯】
孫休愛好射野雞，每當到了相應的時節，他就早晨出去射獵，到了傍晚才回來。羣臣沒有不進諫的，說：「這些都是小玩意兒，何必要沉迷其中？」孫休說：「雖然是小玩意兒，但是比與人相處直接耿介，所以我很喜歡。」
【點評】
孫休在位期間，頒布良策，嘉惠百姓，促進了東吳的繁榮。不過沒幾年他就暴斃而死，他死亡的真相恐怕沒那麼簡單。