【原文】 7.王丞相有幸妾姓雷，頗預政事，納貨①。蔡公謂之雷尚書。 【注釋】 ①納貨：收受賄賂。 【翻譯】 王導有個愛妾姓雷，經常干預政事，收受賄賂。蔡謨稱她爲雷尚書。 【點評】 王導一代名相，東晉名士，到底也是難過美人關，被收入這一章，在當時的價值觀看來可不是光彩的事。