【原文】
36.袁羊嘗詣劉恢，恢在內眠未起。袁因作詩調之曰：「角枕粲文茵，錦衾爛長筵。」劉尚①晉明帝女，主見詩不平，曰：「袁羊，古之遺狂！」
【注釋】
①袁羊：袁喬。尚：指娶公主爲妻。劉恢（應爲劉惔）娶晉明帝的女兒廬陵公主爲妻。
【翻譯】
袁喬曾經去拜訪劉惔，劉惔還在內室睡覺，沒起牀。袁喬就作詩戲弄他說：「角枕粲文茵，錦衾爛長筵。」劉惔娶了晉明帝的女兒廬陵公主爲妻，公主看見袁喬的詩很生氣，說：「袁喬是古代留下的狂徒！」
【點評】
袁喬這首詩出自《詩經·唐風·葛生》，講的是丈夫出征，生死不明，妻子在家思念。袁喬用這篇詩的語句作詩嘲笑劉惔，廬陵公主當然覺得很生氣。