【原文】
6.殷仲堪父病虛悸，聞牀下蟻動，謂是牛斗。孝武不知是殷公，問仲堪：「有一殷，病如此不？」仲堪流涕而起曰：「臣進退維谷。」
【翻譯】
殷仲堪的父親有病，身體虛弱，心跳發慌，每次聽到牀下螞蟻的動靜，都感覺是牛在斗架。晉孝武帝不知道是殷仲堪的父親，便問殷仲堪：「有一位姓殷的，據說有這樣的病，真的嗎？」殷仲堪流著淚站起來回答：「臣現在感到進退兩難。」
【點評】
雖說是皇帝的無心之過，但總感覺這個孝武帝是故意的。成語「進退維谷」用的是《詩經·大雅·桑柔》中的語典。
字裡行間，遇見經典
【原文】
6.殷仲堪父病虛悸，聞牀下蟻動，謂是牛斗。孝武不知是殷公，問仲堪：「有一殷，病如此不？」仲堪流涕而起曰：「臣進退維谷。」
【翻譯】
殷仲堪的父親有病，身體虛弱，心跳發慌，每次聽到牀下螞蟻的動靜，都感覺是牛在斗架。晉孝武帝不知道是殷仲堪的父親，便問殷仲堪：「有一位姓殷的，據說有這樣的病，真的嗎？」殷仲堪流著淚站起來回答：「臣現在感到進退兩難。」
【點評】
雖說是皇帝的無心之過，但總感覺這個孝武帝是故意的。成語「進退維谷」用的是《詩經·大雅·桑柔》中的語典。