【原文】
2.元皇初見賀司空①，言及吳時事，問：「孫皓燒鋸截一賀頭，是誰？」司空未得言，元皇自憶曰：「是賀劭。」司空流涕曰：「臣父遭遇無道，創巨痛深，無以仰答明詔。」元皇愧慚，三日不出。
【注釋】
①賀司空：賀循，死後追贈司空。
【翻譯】
晉元帝司馬睿第一次召見司空賀循時，跟他談起三國時東吳的事，問他：「孫皓燒紅鋸子，割下了一個姓賀的人的頭，這個人是誰？」賀循還沒回答，元帝自己回憶起來了，說：「是賀劭。」賀循流著淚說：「我父親被無道的昏君所害，我受到的傷害深重，無法回答陛下英明的問話。」元帝很羞愧，三天沒有出門。
【點評】
孫皓這樣的暴君令人髮指，魏晉南北朝期間，暴虐的君主層出不窮，在絕對的權力之下，很多心智不成熟之人當了皇帝，就是國家與臣子的噩夢。晉元帝想必也是無心之問，戳到賀循的喪父之痛，爲此而感到慚愧後悔，說明司馬睿還是很有同理心的。