【原文】 3.山公將去選曹①，欲舉嵇康，康與書告絕。 【注釋】 ①選曹：主管選拔官吏的職位。 【翻譯】 山濤將不再擔任選曹郎職務，想推舉嵇康代替，結果嵇康寫信給他宣告絕交。 【點評】 兩人是多年好友，都是「竹林七賢」，然而山濤此舉雖是好意，卻表現出他不了解嵇康的爲人志向，所以嵇康寫了著名的《與山巨源絕交書》，主動結束了這段友情。嵇康這樣的人，直爽而散淡，留在官場確實不合適。