【原文】 18.簡文與許玄度共語，許云：「舉君親以爲難。」簡文便不復答，許去後而言曰：「玄度故可不至於此。」 【翻譯】 簡文帝司馬昱和許詢一起聊天，許詢說：「要選拔忠孝兩全的人是很難的。」簡文帝便不再回答，許詢離開後，說：「許詢本來可以不說這樣的話的。」 【點評】 忠孝不能兩全，這句話其實沒錯，只是作爲皇帝聽來，當然不舒服。