【原文】
34.簡文作相王時，與謝公共詣桓章武。王珣先在內，桓語王：「卿嘗欲見相王，可往帳里。」二客既去，桓謂王曰：「定何如？」王曰：「相王作輔，自然湛若神君，公亦萬夫之望，不然，僕射①何得自沒？」
【注釋】
①僕射：指謝安。
【翻譯】
簡文帝司馬昱之前擔任丞相時，和謝安一起去看望桓溫。這時王珣已經在桓溫那裡，桓溫對王珣說：「你曾經想見相王，現在可以留在帳里。」兩位客人走了以後，桓溫問王珣說：「相王究竟怎麼樣？」王珣說：「相王任丞相，自然像神靈一樣賢明，您也是衆望所歸之人，不然，謝安怎麼會委屈自己來拜訪您呢！」
【點評】
桓溫讓屬下觀察二人，其實也是爲日後廢帝的大事做準備。這點其實有些難理解，桓溫想篡權廢帝，後來卻把優秀的簡文帝推上皇位，不知道他是怎麼想的，可能是信心十足？