【原文】
4.王武子善解馬性。嘗乘一馬，著連錢障泥①，前有水，終日不肯渡。王云：「此必是惜障泥。」使人解去，便徑渡。
【注釋】
①連錢：一種花飾，像錢紋。障泥：墊馬鞍的墊子，下垂至馬腹，用來擋泥土。
【翻譯】
王濟很了解馬的脾性。他曾經騎一匹蓋著連錢花紋障泥的馬外出，前面有條河，馬一整天都不肯渡河。王濟說：「這肯定是可惜障泥。」叫人解下障泥，馬就徑直渡過去了。
【點評】
馬捨不得墊子是因爲有好的墊子馬會覺得舒服一些，萬物皆有靈。
字裡行間，遇見經典
【原文】
4.王武子善解馬性。嘗乘一馬，著連錢障泥①，前有水，終日不肯渡。王云：「此必是惜障泥。」使人解去，便徑渡。
【注釋】
①連錢：一種花飾，像錢紋。障泥：墊馬鞍的墊子，下垂至馬腹，用來擋泥土。
【翻譯】
王濟很了解馬的脾性。他曾經騎一匹蓋著連錢花紋障泥的馬外出，前面有條河，馬一整天都不肯渡河。王濟說：「這肯定是可惜障泥。」叫人解下障泥，馬就徑直渡過去了。
【點評】
馬捨不得墊子是因爲有好的墊子馬會覺得舒服一些，萬物皆有靈。