【原文】
6.何晏爲吏部尚書，有位望，時談客盈坐。王弼①未弱冠，往見之。晏聞弼名，因條向者勝理語弼曰：「此理仆以爲極，可得復難不？」弼便作難。一坐人便以爲屈。於是弼自爲客主數番，皆一坐所不及。
【注釋】
①王弼（226—249）：字輔嗣，能言善辯，是魏晉玄學的主要開創者，著有《老子注》《周易注》《論語釋疑》。
【翻譯】
何晏任職吏部尚書時，地位和聲望很好，席上常常坐滿了來清談的賓客。王弼還不到二十歲，也去見他。何晏聽說是王弼來了，便分條列出過去那些在清談中取勝的理論，說：「這些道理我認爲是談得最透徹的了，還能再反駁嗎？」王弼就開始逐條反駁，滿座的人都認爲何晏理屈。於是王弼就幾次自問自答，所談玄理都是在座之人所比不上的。
【點評】
何晏和王弼可謂是開清談之風氣的代表人物，然而在這篇中，顯然清談的能力上王弼更勝一籌。