【原文】
31.孫安國往殷中軍許共論，往反精苦，客主無間。左右進食，冷而復暖者數四。彼我奮擲麈尾，悉脫落，滿餐飯中，賓主遂至莫忘食。殷乃語孫曰：「卿莫作強口馬，我當穿卿鼻！」孫曰：「卿不見決鼻牛，人當穿卿頰！」
【翻譯】
孫盛去中軍將軍殷浩那裡一起清談，兩人反覆辯論，盡心竭力，雙方都沒有破綻。侍候的人端上飯菜，兩人也顧不得吃，涼了熱，熱了涼，反覆了好幾次。兩個人都奮力甩動著拂塵，拂塵上的毛都脫落下來，落進了飯菜裡面。直到傍晚都忘記了吃飯這回事。殷浩對孫盛說：「你不要做硬嘴馬，我就要穿你鼻子了！」孫盛接口說：「你沒見掙破鼻子的牛嗎？當心人家會穿你的腮幫子！」