【原文】
14.衛玠總角時，問樂令夢，樂雲是想①。衛曰：「形神所不接而夢，豈是想邪？」樂云：「因也。未嘗夢乘車入鼠穴，搗虀②啖鐵杵，皆無想無因故也。」衛思因，經日不得，遂成病③。樂聞，故命駕爲剖析之④。衛既小差，樂嘆曰：「此兒胸中當必無膏肓之疾！」⑤
【注釋】
①總角：未成年的人，頭髮紮成髽髻，叫總角，借指幼年。樂令：樂廣，參看《言語》第23則注①。
②搗虀（jī）：把蔥、蒜、姜等搗碎醃鹹菜。
③經日：《晉書·樂廣傳》作「經月」，較好。
④命駕：吩咐人駕車，即坐車前往。
⑤差（chài）：病好了。膏肓（huāng）：心尖脂肪叫膏，心臟和隔膜之間叫肓。古人認爲這是藥力達不到的地方，病入膏肓就無藥可治了。樂廣是說，衛玠一有疑難就一定要弄個明白才心安，這就不會積憂成病。
【翻譯】
衛玠還是個孩子的時候，問尚書令樂廣關於「做夢」的事，樂廣說是夢就是「想」。衛玠說：「身體和精神都不曾接觸過的事物卻出現在夢裡，怎麼能說是『想』呢？」樂廣說：「這是在沿襲做過的事。不會夢見坐車進老鼠洞，或者搗碎姜蒜去餵鐵杵，就是因爲沒有這些想法，也沒有可以沿襲的舊事。」衛玠又開始思索「沿襲」問題，好幾天也想不明白，就生病了。樂廣聽說後，特意坐車去給他分析這個問題。衛玠的病稍微好了一點以後，樂廣感嘆說：「這孩子心裡一定不會得膏肓之病的！」