【原文】
11.鍾毓、鍾會少有令譽①。年十三，魏文帝②聞之，語其父鍾繇③曰：「可令二子來！」於是敕見④。毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗？」毓對曰：「戰戰惶惶⑤，汗出如漿。」復問會：「卿何以不汗？」對曰：「戰戰慄栗⑥，汗不敢出。」
【注釋】
①鍾毓（yù）、鍾會：是兄弟倆。鍾毓（？—263），字稚叔，潁川長社（今河南長葛東）人，小時候就很機靈，十四歲任散騎侍郎，後升至車騎將軍。鍾會（225—264），字士季，小時也很聰明，被看成是非常人物，後累遷鎮西將軍、司徒，因謀劃反帝室，被殺。令譽：美好的聲譽。
②魏文帝：曹丕（187—226），字子桓，豫州沛國譙縣（今安徽省亳州市）人。三國時期著名的政治家、文學家，曹魏開國皇帝。曹操次子，與正室卞夫人的嫡長子。
③鍾繇（151—230）：字元常，潁川長社人。三國時期曹魏著名書法家、政治家。任相國職。
④敕（chì）見：皇帝命令召見。
⑤戰戰惶惶：害怕得發抖。漿：凡較濃的液體都可叫作漿。按：惶、漿二字押韻。
⑥戰戰慄栗：害怕得發抖。
【翻譯】
鍾毓、鍾會小時候就有很好的聲譽了，鍾毓十三歲時，魏文帝曹丕聽說了他們的名聲，便對他們的父親鍾繇說：「可以叫兩個孩子來見我！」於是下令賜見。鍾毓臉上有汗，曹丕問：「你臉上爲什麼出汗了？」鍾毓回答說：「戰戰惶惶，汗出如漿。」曹丕又問鍾會：「你爲什麼不出汗？」鍾會回答說：「戰戰慄栗，汗不敢出。」
【點評】
兩小兒口才了得，應對得當。