【原文】
13.桓公臥語曰：「作此寂寂，將爲文、景所笑。」既而屈起坐曰：「既不能流芳後世，亦不足復遺臭萬載邪！」
【翻譯】
桓溫躺在牀上說道：「我做不出一番大事業了，將會被晉文帝、景帝所恥笑。」接著一下坐起來說：「既不能流芳百世，難道也不能遺臭萬年嗎！」
【點評】
指晉文帝司馬昭和晉景帝司馬師都曾廢舊主，立新君，爲子孫篡位打下了基礎。桓溫這麼說是希望子孫能夠篡位成功，他兒子桓玄倒是成功了，不過沒多久就被劉裕戰敗而亡。
字裡行間，遇見經典
【原文】
13.桓公臥語曰：「作此寂寂，將爲文、景所笑。」既而屈起坐曰：「既不能流芳後世，亦不足復遺臭萬載邪！」
【翻譯】
桓溫躺在牀上說道：「我做不出一番大事業了，將會被晉文帝、景帝所恥笑。」接著一下坐起來說：「既不能流芳百世，難道也不能遺臭萬年嗎！」
【點評】
指晉文帝司馬昭和晉景帝司馬師都曾廢舊主，立新君，爲子孫篡位打下了基礎。桓溫這麼說是希望子孫能夠篡位成功，他兒子桓玄倒是成功了，不過沒多久就被劉裕戰敗而亡。