【原文】
尚書左丞李廙①，有清德。其妹劉晏妻也。晏方秉權，嘗造②廙。延至寢室，見其簾甚弊，乃令潛度廣狹，以竹織成，不加緣飾，將以贈廙。三攜至門，不敢發言而去。（出《國史補》）
【注釋】
①廙（yì）：人名。
②造：前往，到，拜訪。
【翻譯】
尚書左丞李廙，有清正廉潔的品德。他的妹妹是劉晏的妻子。劉晏剛剛掌權，曾經去拜訪李廙。李廙請他到寢室，他看到李廙寢室的門帘甚是破舊，就悄悄叫人量了尺寸，用竹子織了一個門帘，也沒有在邊緣上加什麼裝飾，打算把它送給李廙。他多次帶著門帘來到李廙的門口，都沒敢說這件事，只好離開了。