【原文】
 
滄州東光縣寶觀寺,常有蒼鶻集重閣①,每有鴿數千。鶻冬中每夕,即取一鴿以暖足,至曉,放之而不殺。自余鷹鶻,不敢侵之。(出《朝野僉載》)
 
【注釋】
 
①重閣:重重樓閣。
 
【翻譯】
 
滄州東光縣的寶觀寺,常常有鶻鳥聚集在重疊的殿閣上,同時有數千隻鴿子聚集著。鶻鳥到了冬天,每天晚上就捉來一隻鴿子暖腳,到天亮就放走,也不殺死它。其餘的鷹鶻也不敢來侵害它們。 

作者:李昉等(宋代)

李昉(925年-996年),字明遠,深州饒陽(今河北饒陽)人。北宋文學家、政治家。歷仕後漢、後周,入宋後官至中書侍郎、平章事,封太師。學識淵博,曾主持編撰《太平御覽》《太平廣記》《文苑英華》等大型類書和文集。《太平廣記》是李昉等奉宋太宗之命編撰的大型文言小說總集。