首頁/ 古代文學/ 太平廣記/ 捉佛光事

【原文】
 
高燕公鎮蜀日,大慈寺僧申報,堂佛光見。燕公判曰:「付馬步使①捉佛光過。」所司密察之,誘其童子,具云:「僧輩以鏡承隙日中影,閃於佛上。」由此乖露,擒而罪之。(出《北夢瑣言》)
 
【注釋】
 
①馬步使:官名。
 
【翻譯】
 
高燕公鎮守蜀郡時,大慈寺的僧人來報告,說大殿上有佛光閃現。燕公判說:「把這件事交給馬步使,讓他把佛光的事兒查明白。」司步使的人祕密調查,誘使童子,童子都說了:「那些和尚用鏡子接著太陽從門縫中射入的光影,再反射到大佛身上。」這件就此暴露,把那和尚抓來判了罪。 

作者:李昉等(宋代)

李昉(925年-996年),字明遠,深州饒陽(今河北饒陽)人。北宋文學家、政治家。歷仕後漢、後周,入宋後官至中書侍郎、平章事,封太師。學識淵博,曾主持編撰《太平御覽》《太平廣記》《文苑英華》等大型類書和文集。《太平廣記》是李昉等奉宋太宗之命編撰的大型文言小說總集。