【原文】
贊曰：情與氣偕 1，辭共體並 2。文明以健，珪璋乃聘 3。蔚彼風力 4，嚴此骨鯁 5。才鋒峻立 6，符采克炳 7。
【注釋】
。
1偕：偕同。
2體：即上文「昭體」之「體」，指文章的體制和規格要求。並：一起，和上句「偕」同義。
3珪璋乃聘：《禮記·聘義》「圭璋特達」，《正義》：「行聘之時，唯執圭璋特得通達。」謂聘問時持圭璋才能通達。珪璋：即圭璋，古代珍貴的玉制禮器。聘：聘問。
4蔚：文采豐富，這裡指富有風力。風力：指風。
5嚴：同「峻」，剛健之意。骨鯁：指骨。
6才鋒：才華、筆鋒。峻立：特立突出，挺拔剛健之意。
7符采：玉的橫紋，指文采。克：能。炳：光明。
【翻譯】
總之，情思與意氣相關連，文辭和體制風格相結合。文風清明剛健，才能像朝聘執珪璋那樣通達。風貌要光彩鮮明，骨力要剛健強勁。這樣才鋒剛健挺拔、特立突出，文采才能豐富顯耀。