【原文】
若乃改韻徙調 1，所以節文辭氣 2。賈誼、枚乘 3，兩韻輒易 4；劉歆、桓譚 5，百句不遷 6：亦各有其志也。昔魏武論賦 7，嫌於積韻 8，而善於貿代 9。陸雲亦稱 10：「四言轉句，以四句爲佳。」 11觀彼制韻，志同枚、賈，然兩韻輒易，則聲韻微躁 12；百句不遷，則脣吻告勞 13；妙才激揚 14，雖觸思利貞15，曷若折之中和 16，庶保無咎 17。
【注釋】
。
1徙調：即改韻。徙，改變。
2節：調節。文：有修飾意。
3賈誼：西漢作家。枚乘：西漢作家。
4輒：總是。易：改變。
5劉歆：西漢作家。桓譚：東漢作家。
6遷：變化，轉移。
7魏武：魏武帝曹操。他論賦的話今已不存。
8嫌於積韻：不滿於韻腳不變。
9善：讚賞。貿代：指換韻。貿，變。代，替。
10陸云：西晉作家。
11「四言」二句：語出陸雲《與兄平原書》，謂四言韻文以四句一換韻爲好，四句即兩韻。
12躁：急迫。
13告勞：覺得疲勞。
14激揚：情感激昂。
15觸思：運用情思。利貞：語出《周易》，此指順利通暢。貞，正。
16曷（hé）：何。中和：中正平和，指用韻既不換得太急，也不一韻到底。
17庶：庶幾，差不多。無咎：語出《周易》，沒有過失。
【翻譯】
至於變換韻腳聲調，是爲了調節修飾作品的語氣。賈誼、枚乘，用了兩韻就要改換；劉歆、桓譚，寫了百句仍不變更：也是各有各的愛好。從前曹操論賦，不滿於同一韻用得太多，而讚賞變化用韻。陸雲也說：「四言韻文，換韻以四句一換爲好。」看他押韻，用法和枚乘、賈誼相同，但兩韻就換，聲調音韻略嫌急迫；百句不換韻，念起來又感到單調乏味；才情高妙的作者情感激昂，雖然情思順暢，又怎如用韻時採用折中的方法，這樣差不多可保不出差錯。