【原文】
夫神道闡幽 1，天命微顯 2，馬龍出而大《易》興 3，神龜見而《洪範》耀 4。故《繫辭》稱「河出圖，洛出書，聖人則之」，斯之謂也。但世夐文隱 5，好生矯誕 6，真雖存矣，僞亦憑焉 7。
【注釋】
。
1神道：即《原道》篇中的神理。闡：闡明。幽：深。
2微：精妙幽深。
3馬龍出：像馬的龍負著圖（即河圖）從黃河裡出來。
4見：同「現」。《洪範》：《尚書》篇名。據說洛水中有龜負書（即洛書）而出，禹據此製成《洪範》九疇。
5夐（xiòng）：久遠。
6矯誕：假託。矯，詐。誕，荒誕、虛妄。
7憑：依託。
【翻譯】
神明之道幽深須闡明，上天意旨精微要顯示，於是龍馬獻圖而出黃河，《易經》因此興起，神龜負書現於洛水，《洪範》由此產生。所以《易傳·繫辭上》說「黃河出圖，洛水出書，聖人效法它們」，指的就是這些事。只是年代久遠，文獻記載不清，容易生出虛妄荒誕的假託，真的雖然保存了，假的也依託於此。