【原文】
若乃羲、農、軒、皞之源 1，山瀆、鐘律之要 2，白魚、赤烏之符 3，黃銀、紫玉之瑞 4，事豐奇偉，辭富膏腴，無益經典，而有助文章。是以後來辭人，採摭英華 5。平子恐其迷學，奏令禁絕 6；仲豫惜其雜真，未許煨燔 7；前代配經，故詳論焉。
【注釋】
。
1羲：伏羲。農：神農。軒：軒轅黃帝。皞（hào）：少皞，黃帝子。
2山：山嶽。瀆（dú）：河流。鐘律：鐘的音律。要：重要。山瀆、鐘律均爲緯書的重要內容，有《古岳瀆經》、《鐘律災異》、《鐘律消息》等書。
3白魚、赤烏：《史記·周本紀》載，周武王渡黃河時，有白魚躍入舟中，武王取以祭。渡河之後，又有火從上而下，在武王屋上變爲赤色烏鳥。符：祥瑞的徵兆。
4黃銀、紫玉：據《禮緯·斗威儀》的說法，君主乘金德而爲王，就會有黃銀、紫玉出現。黃銀，銀的一種。紫玉，玉的一種。
5採摭（zhí）：採集拾取。
6「平子」二句：張衡曾奏請皇帝下令禁止圖讖，事見《後漢書·張衡傳》。平子：張衡字。
7「仲豫」二句：荀悅惋惜於僞造的緯書中混雜著一些爲孔子所敘錄的真的東西，所以不主張焚毀，說見荀悅《申鑒》。仲豫：荀悅字。煨燔（fán）：焚燒。
【翻譯】
至於伏羲、神農、軒轅、少皞的傳說來源，山河、鐘律的重要記載，白魚、赤烏之類的徵兆，黃銀、紫玉之類的祥瑞，緯書的這些內容豐富奇特，語言又富於文采，雖然無益於經書，卻有助於文章的寫作。所以後來的作者，從中採用華美的辭藻典故。張衡擔心它會使求學者迷失正道，奏請皇帝下令禁絕；荀悅則惋惜其中夾雜著有價值的真實內容，因而不主張焚毀。前代用緯書來配合經書，所以這裡對緯書加以詳細論述。