余情悅其淑美兮,心振盪而不怡。無良媒以接歡兮,托微波而通辭。願誠素之先達兮,解玉佩以要之。嗟佳人之信修,羌習禮而明詩。抗瓊珶以和予兮,指潛淵而爲期。執眷眷之款實兮,懼斯靈之我欺。感交甫之棄言兮,悵猶豫而狐疑。收和顏而靜志兮,申禮防以自持。於是洛靈感焉,徙倚傍徨,神光離合,乍陰乍陽。竦輕軀以鶴立,若將飛而未翔。踐椒塗之郁烈,步蘅薄而流芳。超長吟以永慕兮,聲哀厲而彌長。爾乃衆靈雜遝,命儔嘯侶。或戲清流,或翔神渚,或采明珠,或拾翠羽。從南湘之二妃,攜漢濱之游女。嘆匏瓜之無匹兮,詠牽牛之獨處。揚輕袿之猗靡兮,翳修袖以延佇。體迅飛鳧,飄忽若神。陵波微步,羅襪生塵。動無常則,若危若安。進止難期,若往若還。轉眄流精,光潤玉顏。含辭未吐,氣若幽蘭。華容婀娜,令我忘餐。
我愛慕她的善良美麗啊,內心震盪沒有歡喜。沒有良媒去轉達情意啊,只能托水波去傳達言語。希望我的真情能最先表白啊,還解下玉佩作定情的表記。我讚嘆洛神實在美好啊,她習禮明詩沒誰能夠相比。她舉起瓊珶回答我的情意啊,並指著水府約定歡會的佳期。我滿懷真摯的感情啊,又怕被這位神仙所欺。想到鄭交甫曾被遺棄啊,不禁又猶豫而且懷...