太史公牛馬走司馬遷再拜言，少卿足下：曩者辱賜書，教以順於接物，推賢進士爲務。意氣勤勤懇懇，若望仆不相師，而用流俗人之言。仆非敢如此也。僕雖罷駑，亦嘗側聞長者之遺風矣。顧自以爲身殘處穢，動而見尤，欲益反損，是以獨鬱悒而與誰語。諺曰：「誰爲爲之？孰令聽之？」蓋鍾子期死，伯牙終身不復鼓琴。何則？士爲知己者用，女爲說己者容。若仆大質已虧缺矣，雖才懷隨、和，行若由、夷，終不可以爲榮，適足以見笑而自點耳。書辭宜答，會東從上來，又迫賤事，相見日淺，卒卒無須臾之閒，得竭至意。今少卿抱不測之罪，涉旬月，迫季冬，仆又薄從上雍，恐卒然不可爲諱。是仆終已不得舒憤懣以曉左右，則長逝者魂魄私恨無窮。請略陳固陋。闕然久不報，幸勿爲過。
僕人太史公司馬遷再拜陳言，少卿足下：前次蒙您屈尊寫信給我，教我慎重待人接物，把推薦賢才引進良士作爲自己的任務。來信情意是那樣的誠懇，好像抱怨我沒有按您的意見行事，卻採納了一般人的意見。我是不敢這樣做的啊！我雖然愚笨無用，但也曾經在旁聽說過年高德重之人傳下來的風範。只是覺得自己受了宮刑，處在可恥的汙穢地位，動不...