蒙正窯中怨氣，買臣擔上書聲；丈夫失意惹人輕，總入榮華稱慶。紅日偶然陰翳，黃河尚有澄清。浮雲眼底總難憑，牢把腳跟立定。
這首《西江月》，大概說人窮通有時，固不可以一時之得意，而自誇其能；亦不可以一時之失意，而自墜其志。唐朝大和 [大和——原誤作「甘露」，據史改正。按，唐代無「甘露」年號，此事發生在唐文宗大和九年。宰相李訓、舒元輿及鄭注等以護送文宗觀賞「甘露」爲名，謀誅宦官；事洩，反爲左神策軍中尉仇士良（宦官）所殺；宰相王涯亦被殺。史稱「甘露之變」。] 年間，有個王涯丞相，官居一品，權壓百僚，僮僕千數，日食萬錢，說不盡榮華富貴。其府第廚房與一僧寺相鄰。每日廚房中滌鍋淨碗之水，傾向溝中，其水從僧寺中流出。一日，寺中老僧出行，偶見溝中流水中有白物，大如雪片，小如玉屑。近前觀看，乃是上白米飯，王丞相廚下鍋里碗裡洗刷下來的。長老合掌念聲：「阿彌陀佛，罪過罪過！」隨口吟詩一首：
春時耕種夏時耘，粒粒顆顆費力勤。 舂去細糠如剖玉，炊成香飯似堆銀。 三餐飽食無餘事，一口飢時可療貧。 堪嘆溝中狼籍賤，可憐天下有窮人！
長老吟詩已罷，隨喚火工道人，將笊籬笊起溝內殘飯，向清水河中滌去汙泥，攤於篩內，日色曬乾，用磁缸收貯。且看幾時滿得一缸，不勾三四個月，其缸已滿。兩年之內，共積得六大缸有餘。那王涯丞相只道千年富貴，萬代奢華。誰知樂極生悲，一朝觸犯了朝廷，闔門待勘，未知生死。其時賓客散盡，僮僕逃亡，倉廩盡爲仇家所奪。王丞相至親二十三口，米盡糧絕，擔飢忍餓。啼哭之聲，聞於鄰寺。長老聽得，心懷不忍。只是一牆之隔，除非穴牆可以相通。長老將缸內所積飯干，浸軟蒸而饋之。王涯丞相吃罷，甚以爲美。遣婢子問老僧，他出家之人，何以有此精食？老僧道：「此非貧僧家常之飯，乃府上滌釜洗碗之餘，流出溝中，貧僧可惜有用之物，棄之無用，將清水淘盡，日色曬乾，留爲荒年貧丐之食。今日誰知仍濟了尊府之急。正是一飲一啄，莫非前定。」王涯丞相聽罷，嘆道：「我平昔暴殄天物如此，安得不敗？今日之禍，必然不免。」其夜，遂伏毒而死。當初富貴時節，怎知道有今日！正是：貧賤常思富貴，富貴又履危機。此乃福過災生，自取其咎。假如今人貧賤之時，那知後日富貴？即如榮華之日，豈信後來苦楚？如今在下再說個先憂後樂的故事。列位看官們，內中倘有胯下忍辱的韓信，妻不下機的蘇秦，聽在下說這段評話，各人回去硬挺著頭頸過日，以待時來，不要先墜了志氣。有詩四句：
秋風衰草定逢春，尺蠖泥中也會伸。 畫虎不成君莫笑，安排牙爪始驚人。
話說國朝天順年間，福建延平府將樂縣，有個宦家，姓馬名萬羣，官拜吏科給事中。因論太監王振專權誤國，削籍爲民。夫人早喪，單生一子，名曰馬任，表字德稱。十二歲游庠，聰明飽學。說起他聰明，就如顏子淵聞一知十；論起他飽學，就如虞世南五車腹笥。真箇文章蓋世，名譽過人。馬給事愛惜如良金美玉，自不必言。里中那些富家兒郎，一來爲他是黌門的貴公子，二來道他經解 [經解——經魁解元的簡稱。明代科舉制度，秀才應鄉試，取中的稱爲舉人，除第一名又稱爲解元外，第一名到第五名都稱經魁；因爲考試分別《五經》的項目，秀才們要各自認定一項專經，每經各有一定的取中名額，而前五名則包括了每一專經的第一名在內（後來因爲每經不止分一個房，每房有一個第一名，所以經魁的名額有所增加）。] 之才，早晚飛黃騰達，無不爭先奉承。其中更有兩個人奉承得要緊，真箇是：
冷中送暖，閒里尋忙，出外必稱弟兄，使錢那問爾我。偶話店中酒美，請飲三杯；才夸妓館容嬌，代包一月。掇臀捧屁，猶雲手有餘香；隨口蹋痰，惟恐人先著腳。說不盡諂笑脅肩，只少個出妻獻子。
一個叫黃勝，綽號黃病鬼。一個叫顧祥，綽號飛天炮仗。他兩個祖上也曾出仕，都是富厚之家，目不識丁，也頂個讀書的虛名。把馬德稱做個大菩薩供養，扳他日後富貴往來。那馬德稱是忠厚君子，彼以禮來，此以禮往，見他殷勤，也遂與之爲友。黃勝就把親妹六媖，許與德稱爲婚。德稱聞此女才貌雙全，不勝之喜。但從小立個誓願：
若要洞房花燭夜，必須金榜掛名時。
馬給事見他立志高明，也不相強，所以年過二十，尚未完娶。
時值鄉試之年，忽一日，黃勝顧祥邀馬德稱向書鋪中去買書。見書鋪隔壁有個算命店，牌上寫道：
要知命好醜？只問張鐵口！
馬德稱道：「此人名爲『鐵口』，必肯直言。」買完了書，就過間壁，與那張先生拱手道：「學生賤造 [造——命運的意思。星命迷信上指生辰年、月、日、時的干支的專詞，一般叫做「八字」。] ，求教！」先生問了八字，將五行生剋之數，五星虛實之理，推算了一回。說道：「尊官若不見怪，小子方敢直言。」馬德稱道：「君子問災不問福，何須隱諱。」黃勝顧祥兩個在傍，只怕那先生不知好歹，說出話來衝撞了公子。黃勝便道：「先生仔細看看，不要輕談！」顧祥道：「此位是本縣大名士，你只看他今科發解還是發魁？」先生道：「小子只據理直講，不知准否？貴造『偏才歸祿』，父主崢嶸，論理必生於貴宦之家。」黃顧二人拍手大笑道：「這就准了。」先生道：「五星中『命纏奎壁』，文章冠世。」二人又大笑道：「好先生，算得准，算得准！」先生道：「只嫌二十二歲交這運不好，官煞重重，爲禍不小。不但破家，亦防傷命。若過得三十一歲，後來到有五十年榮華。只怕一丈闊的水缺，雙腳跳不過去。」黃勝就罵起來道：「放屁，那有這話！」顧祥伸出拳來道：「打這廝，打歪他的鐵嘴！」馬德稱雙手攔住道：「命之理微，只說他算不准就罷了，何須計較。」黃顧二人口中還不乾淨，卻得馬德稱抵死勸回。那先生只求無事，也不想算命錢了。正是：
阿諛人人喜，直言個個嫌。
那時連馬德稱也只道自家唾手功名，雖不深怪那先生，卻也不信。誰知三場得意，榜上無名。自十五歲進場，到今二十一歲，三科不中。若論年紀還不多，只爲進場屢次了，反覺不利。又過一年，剛剛二十二歲。馬給事一個門生，又參了王振一本。王振疑心座主 [座主——科舉時代，中式的人稱主考爲座主或座師。] 指使而然。再理前仇，密唆朝中心腹，尋馬萬羣當初做有司時罪過，坐贓萬兩，著本處撫按 [撫按——指巡撫，巡按。明制，巡撫是各省或重要地區的軍政高級長官，開始是臨時性的職務，後來成爲常職；多兼都御史銜，兼行巡按御史的職權。] 追解。馬萬羣本是個清官，聞知此信，一口氣得病數日身死。馬德稱哀戚盡禮，此心無窮。卻被有司逢迎上意，逼要萬兩贓銀交納。此時只得變賣家產，但是有稅契可查者，有司逕自估價官賣；只有續置一個小小田莊，未曾起稅，官府不知。馬德稱恃顧祥平昔至交，只說顧家產業，央他暫時承認。又有古玩書籍等項，約數百金，寄與黃勝家中。那有司官將馬給事家房產田業盡數變賣，未足其數，兀自吹毛求疵不已。馬德稱扶柩在墳堂屋內暫住。忽一日，顧祥遣人來言，府上餘下田莊，官府已知，瞞不得了。馬德稱無可奈何，只得入官。後來聞得反是顧祥舉首，一則恐後連累，二者博有司的笑臉。德稱知人情奸險，付之一笑。過了歲余，馬德稱往黃勝家索取寄頓物件，連走數次，俱不相接，結末遣人送一封帖來。馬德稱拆開看時，沒有書柬，止封帳目一紙。內開：某月某日某事用銀若干，某該合認，某該獨認。如此非一次，隨將古玩書籍等項估計扣除，不還一件。德稱大怒，當了來人之面，將帳目扯碎，大罵一場：「這般狗彘之輩，再休相見！」從此親事亦不題起。黃勝巴不得杜絕馬家，正中其懷。正合著西漢馮公的四句，道是：
一貴一賤，交情乃見；一死一生，乃見交情。 [一貴一賤四句——這四句是西漢時翟公的話，原作：「一死一生，乃知交情；一貧一富，乃知交態；一貴一賤，交情乃見。」（見《史記》）]
馬德稱在墳屋中守孝，弄得衣衫藍縷，口食不周。「當初父親存日，也曾周濟過別人，今日自己遭困，卻有誰人周濟？」守墳的老王攛掇他把墳上樹木倒賣與人，德稱不肯。老王指著路上幾棵大柏樹道：「這樹不在冢傍，賣之無妨。」德稱依允，講定價錢，先倒一棵下來，中心都是蟲蛀空的，不值錢了。再倒一棵，亦復如此。德稱嘆道：「此乃命也！」就教住手。那兩棵樹只當燒柴，賣不多錢，不兩日用完了。身邊只剩得十二歲一個家生 [家生——舊時，奴婢所生的子女，仍然是奴婢的身分，稱爲家生，以區別於新賣身的或投充的奴婢。] 小廝，央老王作中，也賣與人，得銀五兩。這小廝過門之後，夜夜小遺起來，主人不要了，退還老王處，索取原價。德稱不得已，情願減退了二兩身價賣了。好奇怪！第二遍去，就不小遺了。這幾夜小遺，分明是打落德稱這二兩銀子，不在話下。光陰似箭，看看服滿。德稱貧困之極，無門可告。想起有個表叔在浙江杭州府做二府 [二府——明制，知府之下有同知，是知府的副職；別稱爲二府。] ；湖州德清縣知縣，也是父親門生；不如去投奔他，兩人之中，也有一遇。當下將幾件什物家火，托老王賣充路費。漿洗了舊衣舊裳，收拾做一個包裹，搭船上路，直至杭州。問那表叔，剛剛十日之前，已病故了。隨到德清縣投那個知縣時，又正遇這幾日爲錢糧事情，與上司爭論不合，使性要回去，告病關門，無由通報。正是：
時來風送滕王閣，運去雷轟薦福碑！
德稱兩處投人不著。想得南京衙門做官的多有年家 [年家——明代科舉習慣，同科中式的彼此稱爲同年，他們的家庭就互稱爲年家，這種年誼是當時拉關係講交情很主要的一種社會交際往來。] 。又趁船到京口，欲要渡江，怎奈連日大西風，上水船寸步難行，只得往句容一路步行而去，逕往留都 [留都——南京。明成祖（朱棣）遷都北京，稱南京爲留都。] 。且數留都那幾個城門：
神策金川儀鳳門，懷遠清涼到石城， 三山聚寶連通濟，洪武朝陽定太平。
馬德稱由通濟門入城，到飯店中宿了一夜。次早往部科等各衙門打聽，往年多有年家爲官的，如今升的升了，轉的轉了，死的死了，壞的壞了，一無所遇。乘興而來，卻難興盡而返。流連光景，不覺又是半年有餘，盤纏俱已用盡。雖不學伍大夫吳門乞食，也難免呂蒙正僧院投齋 [僧院投齋——相傳：唐王播貧苦時，常常聽到廟裡打吃飯鍾，就去吃和尚們的齋飯，後來和尚厭惡他，等到吃完了飯再打鐘，讓他撲空。] 。忽一日，德稱投齋到大報恩寺，遇見個相識鄉親，問其鄉里之事。方知本省宗師按臨歲考 [宗師按臨歲考——明制，每省有提學道，由按察司副使分司，就是一省管理儒生們的最高主官，儒生們稱他爲大宗師；他每年要分別到全省各府屬去，對秀才和生童們進行考試，稱爲按臨。] 。德稱在先服滿時，因無禮物送與學裡 [學裡——明制，每府州縣都設立儒學，作爲管理儒生的機關。官員有教授、訓導、學正、教諭等名目，通稱教官。] 師長，不曾動得起復文書及遊學呈子 [起復文書及遊學呈子——科舉時代，對於父母之喪的孝服三年未滿時，秀才停止應試。起復文書，就是報告服滿的通知。遊學呈子，則是報告本人出外，請求保留學籍資格的呈文，這樣就可以不應提學道的歲考。] ；也不想如此久客於外。如今音信不通，教官徑把他做避考申黜 [申黜——申，申報上司；黜，開革秀才的學籍。] 。千里之遙，無由辨復。真是：
屋漏更遭連夜雨，船遲又遇打頭風。
德稱聞此消息，長嘆數聲，無面回鄉，意欲覓個館地，權且教書餬口，再作道理。誰知世人眼淺，不識高低。聞知異鄉公子如此形狀，必是個浪蕩之徒，便有錦心繡腸，誰人信他，誰人請他？又過了幾時，和尚們都怪他蒿惱。語言不遜，不可盡說。幸而天無絕人之路。有個運糧的趙指揮 [指揮——全稱是指揮使；明代軍衛制度中武職官的名稱，大都是世襲的。] ，要請個門館先生，同往北京，一則陪話，二則代筆。偶與承恩寺主持商議。德稱聞知，想道：「乘此機會，往北京一行，豈不兩便。」遂央僧舉薦。那俗僧也巴不得遣那窮鬼起身，就在指揮面前稱揚德稱好處，且是束脩甚少。趙指揮是武官，不管三七二十一，只要省，便約德稱在寺投刺相見，擇日請了下船同行。德稱口如懸河，賓主頗也得合。不一日，到黃河岸口，德稱偶然上岸登東。忽聽發一聲響，猶如天崩地裂之形。慌忙起身看時，吃了一驚，原來河口決了。趙指揮所統糧船三分四散，不知去向。但見水勢滔滔，一望無際。德稱舉目無依，仰天號哭，嘆道：「此乃天絕我命也，不如死休！」方欲投入河流，遇一老者相救，問其來歷。德稱訴罷，老者惻然憐憫，道：「看你青春美質，將來豈無發跡之期？此去短盤至北京，費用亦不多。老夫帶得有三兩荒銀，權爲程敬。」說罷，去摸袖裡，卻摸個空。連呼「奇怪！」仔細看時，袖底有一小孔，那老者趕早出門，不知在那裡遇著剪綹的剪去了。老者嗟嘆道：「古人云：『得咱心肯日，是你運通時。』今日看起來，就是心肯，也有個天數。非是老夫吝惜，乃足下命運不通所致耳。欲屈足下過舍下，又恐路遠不便。」乃邀德稱到市心裡，向一個相熟的主人家，借銀五錢爲贈。德稱深感其意，只得受了，再三稱謝而別。德稱想這五錢銀子，如何盤纏得許多路。思量一計，買下紙筆，一路賣字。德稱寫作俱佳，爭奈時運未利，不能討得文人墨士賞鑒，不過村坊野店胡亂買幾張糊壁，此輩曉得什麼好歹，那肯出錢。德稱有一頓沒一頓，半飢半飽，直捱到北京城裡，下了飯店。問店主人借縉紳 [縉紳——這裡指職官錄。] 看查，有兩個相厚的年伯，一個是兵部尤侍郎，一個是左卿曹光祿 [光祿——即光祿寺，九卿之一，職掌祭宴等事。主管官稱光祿寺卿，另設二少卿，古制尚右，左卿，指少卿。] 。當下寫了名刺，先去謁曹公。曹公見其衣衫不整，心下不悅，又知是王振的仇家，不敢招架，送下小小程儀，就辭了。再去見尤侍郎，那尤公也是個沒意思的，自家一無所贈，寫一封書帖薦在邊上陸總兵處。店主人見有這封書，料有際遇，將五兩銀子借爲盤纏。誰知正值北虜也先爲寇，大掠人畜，陸總兵失機，扭解來京問罪，連尤侍郎都罷官去了。德稱在塞外擔閣了三四個月，又無所遇，依舊回到京城旅寓。店主人折了五兩銀子，沒處取討，又欠下房錢飯錢若干，索性做個宛轉，倒不好推他出門。想起一個主意來，前面胡同有個劉千戶，其子八歲，要訪個下路先生教書，乃薦德稱。劉千戶大喜，講過束脩二十兩。店主人先支一季束脩自己收受，准了所借之數。劉千戶頗盡主道，送一套新衣服，迎接德稱到彼坐館。自此饔飧不缺。且訓誦之暇，重溫經史，再理文章。剛剛坐了三個月，學生出起痘來，太醫下藥不效，十二朝身死。劉千戶單只此子，正在哀痛，又有刻薄小人對他說道：「馬德稱是個降禍的太歲 [太歲——古人迷信，稱木星爲太歲，認爲是凶煞，觸犯了他便要受到禍殃。] ，耗氣的鶴神 [鶴神——太歲部下的凶煞之一，農民們有「風吹鶴神口，米長千錢斗」的謠諺。] ，所到之處，必有災殃。趙指揮請了他就壞了糧船，尤侍郎薦了他就壞了官職。他是個不吉利的秀才，不該與他親近。」劉千戶不想自兒死生有命，到抱怨先生帶累了。各處傳說，從此京中起他一個異名，叫做「鈍秀才」。凡鈍秀才街上過去，家家閉戶，處處關門。但是早行遇著鈍秀才的，一日沒采 [沒采——倒黴，沒興頭，不得意。] ：做買賣的折本，尋人的不遇，告官的理輸，討債的不是廝打定是廝罵，就是小學生上學，也被先生打幾下手心。有此數項，把他做妖物相看。倘然狹路相逢，一個個吐口涎沫，叫句吉利方走。可憐馬德稱衣冠之胄，飽學之儒，今日時運不利，弄得日無飽餐，夜無安宿。同時有個浙中吳監生，性甚硬直。聞知鈍秀才之名，不信有此事。特地尋他相會，延至寓所，叩其胸中所學，甚有接待之意。坐席猶未暖，忽得家書報家中老父病故，踉蹌而別，轉薦與同鄉呂鴻臚 [鴻臚——鴻臚寺的簡稱，九卿之一，掌朝會禮儀等事，主管官稱爲鴻臚寺卿。這裡所說的呂姓，不一定是主管官；舊時官場習慣，某人在某機關任職，就以這個機關的名字作爲他的代稱。] 。呂公請至寓所，待以盛饌，方才舉箸，忽然廚房中火起，舉家驚慌逃奔。德稱因腹餒緩行了幾步，被地方拿他做火頭，解去官司，不由分說，下了監鋪。幸呂鴻臚是個有天理的人，替他使錢，免其枷責。從此鈍秀才其名益著，無人招接，仍復賣字爲生。
慣與裱家書壽軸，喜逢新歲寫春聯。
夜間常在祖師廟、關聖廟、五顯廟這幾處安身。或與道人代寫疏頭，趁幾文錢度日。
話分兩頭。卻說黃病鬼黃勝，自從馬德稱去後，初時還怕他還鄉，到宗師行黜，不見回家，又有人傳信道：是隨趙指揮糧船上京，被黃河水決，已覆沒矣。心下坦然無慮。朝夕逼勒妹子六媖改聘。六媖以死自誓，決不二天 [二天——這是嫁二夫的意思。封建社會，女子把丈夫看做是她的天一樣，稱爲「所天」，有最高無上的權威；天字，代表夫權的意思。] 。到天順晚年鄉試，黃勝夤緣賄賂，買中了秋榜，里中奉承者填門塞戶。聞知六媖年長未嫁，求親者日不離門。六媖堅執不從，黃勝也無可奈何。到冬底，打疊行囊往北京會試。馬德稱見了鄉試錄，已知黃勝得意，必然到京，想起舊恨，羞與相見，預先出京躲避。誰知黃勝不耐功名，若是自家學問上掙來的前程，倒也理之當然，不放在心裡。他原是買來的舉人，小人乘君子之器，不覺手之舞之，足之蹈之。又將銀五十兩買了個勘合，馳驛到京，尋了個大大的下處，且不去溫習經史，終日穿花街過柳巷，在院子裡表子家行樂。常言道「樂極悲生」，嫖出一身廣瘡 [廣瘡——指花柳病；這類病當時是由外國傳入的，而廣州又是海外通商最早和最繁盛的地方，這種病最先大概是從這裡傳入的，所以稱爲「廣瘡」。] 。科場漸近，將白金百兩送太醫，只求速愈。太醫用輕粉 [輕粉——即一氯化汞，又名甘汞；是一種很強烈的毒劑。] 劫藥，數日之內，身體光鮮，草草完場而歸。不夠半年，瘡毒大發，醫治不痊，嗚呼哀哉，死了。既無兄弟，又無子息，族間都來搶奪家私。其妻王氏又沒主張，全賴六媖一身，內支喪事，外應親族，按譜立嗣，衆心俱悅服無言。六媖自家也分得一股家私，不下數千金。想起丈夫覆舟消息，未知真假，費了多少盤纏，各處遣人打聽下落。有人自北京來，傳說馬德稱未死，落莫在京，京中都呼爲「鈍秀才」。六媖是個女中丈夫，甚有劈著 [劈著——見解，果斷。] ，收拾起輜重銀兩，帶了丫鬟僮僕，僱下船隻，一徑來到北京尋取丈夫。訪知馬德稱在真定府龍興寺大悲閣寫《法華經》。乃將白金百兩，新衣數套，親筆作書，緘封停當，差老家人王安齎去，迎接丈夫。分付道：「我如今便與馬相公援例入監，請馬相公到此讀書應舉，不可遲滯。」王安到龍興寺，見了長老，問：「福建馬相公何在？」長老道：「我這裡只有個『鈍秀才』，並沒有什麼馬相公。」王安道：「就是了，煩引相見。」和尚引到大悲閣下，指道：「傍邊桌上寫經的，不是鈍秀才？」王安在家時曾見過馬德稱幾次，今日雖然藍縷，如何不認得？一見德稱，便跪下磕頭。馬德稱卻在貧賤患難之中，不料有此，一時想不起來。慌忙扶住，問道：「足下何人？」王安道：「小的是將樂縣黃家，奉小姐之命，特來迎接相公。小姐有書在此。」德稱便問：「你小姐嫁歸何宅？」王安道：「小姐守志至今，誓不改適。因家相公近故，小姐親到京中來訪相公，要與相公入粟北雍，請相公早辦行期。」德稱方才開緘而看，原來是一首詩，詩曰：
何事蕭郎戀遠遊？應知烏帽未籠頭。 圖南自有風雲便，且整雙簫集鳳樓。
德稱看罷，微微而笑。王安獻上衣服銀兩，且請起程日期。德稱道：「小姐盛情，我豈不知？只是我有言在先：『若要洞房花燭夜，必須金榜掛名時。』向因貧困，學業久荒。今幸有餘資可供燈火之費，且待明年秋試得意之後，方敢與小姐相見。」王安不敢相逼，求賜回書。德稱取寫經餘下的繭絲一幅，答詩四句：
逐逐風塵已厭游，好音剛喜見伻頭 [伻（bēnɡ）頭——伻，原是使者的意思；這裡伻頭二字，是對人家奴僕的尊稱。] 。 嫦娥夙有攀花約，莫遣簫聲出鳳樓。
德稱封了詩，付與王安。王安星夜歸京，回復了六媖小姐。開詩看畢，嘆惜不已。
其年天順爺北狩，正遇「土木之變」 [土木之變——明正統十四年（公元一四四九年），蒙古部落瓦刺入侵大同，明英宗（朱祁鎮）親自帶兵去抵禦，在今宣化附近土木堡的地方，中伏被俘。史稱「土木之變」。] ，皇太后權請郕王攝位，改元景泰。將奸閹王振全家抄沒，凡參劾王振吃虧的加官賜蔭。黃小姐在寓中得了這個消息，又遣王安到龍興寺報與馬德稱知道。德稱此時雖然借寓僧房，圖書滿案，鮮衣美食，已不似在先了。和尚們曉得是馬公子馬相公，無不欽敬。其年正是三十二歲，交逢好運，正應張鐵口先生推算之語。可見：
萬般皆是命，半點不由人。
德稱正在寺中溫習舊業，又得了王安報信，收拾行囊，別了長老赴京，另尋一寓安歇。黃小姐撥家僮二人伏侍，一應日用供給，絡繹饋送。德稱草成表章，敘先臣馬萬羣直言得禍之由，一則爲父親乞恩昭雪，一則爲自己辨復前程。聖旨倒下，准復馬萬羣原官，仍加三級。馬任復學復廩 [復學復廩——恢復學籍和廩生的資格。] 。所抄沒田產，有司追給。德稱差家僮報與小姐知道。黃小姐又差王安送銀兩到德稱寓中，叫他廩例入粟。明春就考了監元 [監元——國子監考試的第一名。] ，至秋發魁。就於寓中整備喜筵，與黃小姐成親。來春又中了第十名會魁 [會魁——舉人到禮部會試，考中了就是進士，第一名稱爲會元；五經中的每一經的首名稱爲會魁。] ，殿試二甲，考選庶吉士 [庶吉士——進士經過殿試，分一、二、三甲。一甲三名，授翰林院修撰（第一名）、編修（二、三名）；二、三甲的進士，考選翰林院庶吉士，或授其他的官職。庶吉士是觀政實習的性質，滿了一定的年限，經過考試，就正式授官。] 。上表給假還鄉，焚黃 [焚黃——把考中得官的事情，寫在黃色的紙上，祭告祖先、父母的時候焚燒掉，叫做焚黃。] 謁墓，聖旨准了。夫妻衣錦還鄉。府縣官員出郭迎接。往年抄沒田宅，俱用官價贖還，造冊交割，分毫不少。賓朋一向疏失者，此日奔走其門如市。只有顧祥一人自覺羞慚，遷往他郡去訖。時張鐵口先生尚在，聞知馬公子得第榮歸，特來拜賀。德稱厚贈之而去。後來馬任直做到禮、兵、刑三部尚書，六媖小姐封一品夫人。所生二子，俱中甲科 [甲科——科舉時代，稱會試出身（進士）的爲甲科，鄉試出身（舉人）的爲乙科，統稱爲兩榜。] ，簪纓不絕。至今延平府人，說讀書人不得第者，把「鈍秀才」爲比。後人有詩嘆云：
十年落魄少知音，一日風雲得稱心。 秋菊春桃時各有，何須海底去撈針。