【原文】
尉陀獻高祖鮫魚、荔枝 ① ，高祖報以蒲桃錦四匹 ② 。
【注釋】
①鮫魚：即海鯊。《山海經·中山經》曰：「（漳水）多黃金，多鮫魚。」郝懿行注曰：「鮫魚即今沙魚。」荔枝：因爲北方沒有荔枝，故尉佗將荔枝作爲珍奇水果獻給高祖。《蜀都賦》曰：「旁挺龍目，側生荔支（枝）。」《後漢書·孝和孝觴帝紀》和帝紀曰：「舊南海獻龍眼、荔支，十里一置，五里一候，奔騰阻險，死者繼路。」
②報：回報，回贈。蒲桃錦：陳直《兩漢經濟史料論叢·關於兩漢的手工業》說：「蒲桃其時初入中國，當是最新式的圖案。」史載蒲桃由張騫出使西域後傳入，故此條所述與史載有異。
【翻譯】
南越王尉佗向漢高祖進獻了海鯊和荔枝，高祖回贈給他四匹繡有葡萄花紋的錦緞。