唐詩鑑賞辭典 七言古詩 陳子昂
登幽州台歌①
陳子昂
前不見古人，後不見來者②。
念天地之悠悠，獨愴然而涕下③！
【注釋】
①幽州：古九州之一，在今河北一帶。幽州台：即薊北樓，爲戰國時燕昭王招賢納士時所建，原名黃金台。歌：古詩的一種體裁，有短歌和長歌兩種。②「前不見」兩句：作者登古台遠眺，一片蒼茫，前不見古代明君，後不見有匡扶社稷、濟世利民的賢士，所以發出知音難覓的嘆息。③愴（ｃｈｕàｎɡ）然：傷感的樣子。涕：淚。
【譯文】
見不到古代招賢納才的明君，也見不到匡扶國家求才的英主。想到廣闊天地的無窮無盡，我怎麼能不備感淒涼，獨自落淚呢！
【賞析】
這首短歌，作者在仰望浩瀚的蒼穹時，面對時空高唱出時不與我、壯志難酬的孤憤，振聾發聵，極富感染力。全詩沉雄悲壯、蒼勁慷慨，給初唐的詩壇帶來一股新氣象，成爲歷來傳誦的名篇。