唐詩鑑賞辭典 七言絕句 白居易
宮詞①
白居易
淚盡羅巾夢不成②，夜深前殿按歌聲③。
紅顏未老恩先斷④，斜倚熏籠坐到明⑤。
【注釋】
①此題一作《後宮詞》。②盡：此外有「溼透」之意。③按歌：按節拍而歌。④恩：君恩。⑤熏籠：銅製籠蓋，內放香料，用來薰染衣被，爲宮中器物。白居易
【譯文】
眼淚浸溼了羅巾，好夢做不成，深夜裡前殿傳來歡樂的歌聲。紅顏還未衰老，君王就將恩愛割斷，她斜倚在熏籠旁邊獨自坐到天明。
【賞析】
這也是一首宮怨詩。先寫垂淚不寐，再寫前殿歌聲，一鬧一靜，形成對比，表現這位宮女的失寵。第三句說出怨意。最後以「坐等天明」與「夢不成」相呼應。這首詩語言過於直露，欠缺餘韻。