【原文】
春王三月，乃齊平。夏，公會齊侯於夾谷①。公至自夾谷。晉趙鞅②帥師圍衛。齊人來歸鄆、歡、龜陰③田。叔孫州仇④、仲孫何忌帥師圍郈⑤。秋，叔孫州仇、仲孫何忌帥師圍郈。宋樂大心出奔曹。宋公子地出奔陳。冬，齊侯、衛侯、鄭游速會於安甫。叔孫州仇如齊。宋公之弟辰暨仲佗、石彄⑥出奔陳。
【注釋】
①夾谷：即祝其，古縣名，治所在今江蘇贛榆西北。
②趙鞅：即趙簡子，春秋時期晉國趙氏的領袖，又名志父，也稱趙孟。
③鄆、歡、龜陰：三個古地名。
④叔孫州仇：春秋時魯國司馬。
⑤郈（hòu）：叔孫氏邑名。
⑥辰暨仲佗、石彄（kōu）：是宋景公兩個同母的兄弟。
【譯讀】
定公十年春季，魯國和齊國講和。夏季，魯定公在祝其會見齊景公，孔丘相禮。齊國的客卿犁彌對齊景公說：「孔丘懂得禮而缺乏勇，如果派萊人用武力劫持魯侯，一定可以如願以償。」
齊景公聽從了犁彌的建議。於是，孔丘見狀立即領著定公退出，寧說：「士兵拿起武器攻上去！兩國的國君會見友好，而邊遠的東夷俘虜用武力來搗亂，這不是齊君所以對待諸侯的態度，邊遠不能圖謀中原，東夷不能攪亂華人，俘虜不能侵犯盟會，武力不能逼迫友好，這些對於神明來說是大不吉祥的，對於德行來說是喪失道義的，對於人們來說是丟棄禮儀，但是君王必定不會這樣做。」
齊景公聽了以後，很快就讓萊人避開了。兩國將要盟誓的時候，齊國人在盟書上加上了一句話說：「如果齊軍出境，而魯國不派三百輛甲車跟隨我們的話，有盟誓爲證！」
孔丘讓茲無還作揖回答說：「你們不歸還我們汶陽的土田，讓我們用來供應齊國的需要，也有盟誓爲證！」後來，齊國人前來魯國歸還了之前魯國丟失的鄆地、歡地以及龜陽的土地。
這一年，晉國的趙鞅發兵圍攻鄭國，以報復之前齊國對夷儀的攻打。秋季，叔孫州仇、仲孫何忌兩個人和齊軍兩次包圍郈地，但是都沒有攻下。冬，齊國、衛國、鄭國在安甫結盟。這一年，宋景公同母兄弟辰和仲佗、石彄逃亡到陳國。