首頁/ 中華歷史/ 國語/ 郭偃論治國之難易

【原文】

文公問於郭偃曰[1]:「始也,吾以治國爲易,今也難。」對曰:「君以爲易,其難也將至矣。君以爲難,其易也將至焉。」

【注釋】

[1]郭偃:晉國大夫,掌管占卜,也稱卜偃。

【翻譯】

晉文公對郭偃說:「開始的時候,我以爲治理國家很容易,現在才知道,其實治理國家也是很困難的。」郭偃回答說:「您以爲容易,那麼困難即將來臨。您以爲艱難,那麼容易也就將來到了。」

作者:左丘明(春秋時期)

左丘明(約前502年-約前422年),春秋末期魯國史學家、文學家。與孔子同時代或稍晚,曾任魯國史官。相傳為《左傳》和《國語》的作者,是中國古代重要的史學家和文學家。