【原文】
趙、魏攻華陽，韓謁急於秦[1]。冠蓋相望[2]，秦不救。韓相國謂田苓曰：事急，願公雖疾，爲一宿之行。田苓見穰侯，穰侯曰：韓急乎？何故使公來？田苓對曰：未急也。穰侯怒曰：是何以爲公之王使乎？冠蓋相望，告弊邑甚急，公曰未急』，何也？田苓曰：彼韓急，則將變矣。穰侯曰：公無見王矣，臣請令發兵救韓。八日中，大敗趙、魏於華陽之下。
【注釋】
[1]謁：告。
[2]冠蓋相望：比喻來往的車輛往來不絕。
【翻譯】
趙、魏聯合攻打韓國的華陽，韓國向秦國告急。韓國的使車往來不絕，秦國不派救兵。韓相國對田苓說：事情緊急，您即使有病，也希望辛苦您作一日之行。田苓見了穰侯，穰侯說：韓國很危急嗎？爲什麼派閣下來呢？田苓回答說：還不危急。穰侯生氣地說：這麼說，怎麼可以代表國君出使呢？韓國的使車往來不絕，都到敝國來告急，您卻說不危急』，這是爲什麼？田苓說：如果韓國危急，就會背叛秦國了。穰侯趕緊說：您不必去見大王了，我馬上出兵救韓。八天之內，秦軍就在華陽大敗趙、魏聯軍。