【原文】
楚王死，太子在齊質。蘇秦謂薛公曰：君何不留楚太子，以市其下東國[1]。薛公曰：不可。我留太子，郢中立王，然則是我抱空質而行不義於天下也。蘇秦曰：不然，郢中立王，君因謂其新王曰：與我下東國，吾爲王殺太子。不然，吾將與三國共立之。』然則下東國必可得也。
蘇秦之事，可以請行[2]；可以令楚王亟入下東國；可以益割於楚；可以忠太子而使楚益入地；可以爲楚王走太子；可以忠太子使之亟去；可以惡蘇秦於薛公；可以爲蘇秦請封於楚；可以使人說薛公以善蘇子；可以使蘇子自解於薛公。
蘇秦謂薛公曰：臣聞謀洩者事無功，計不決者名不成。今君留太子者，以市下東國也。非亟得下東國者，則楚之計變，變則是君抱空質而負名於天下也。薛公曰：善。爲之奈何？對曰：臣請爲君之楚，使亟入下東國之地。楚得成，則君無敗矣。薛公曰：善。因遣之。故曰可以請行也[3]。
謂楚王曰：齊欲奉太子而立之。臣觀薛公之留太子者，以市下東國也。今王不亟入下東國，則太子且倍王之割而使齊奉己。楚王曰：謹受命。因獻下東國。故曰可以使楚亟入地也。
謂薛公曰：楚之勢可多割也。薛公曰：奈何？請告太子其故，使太子謁之君，以忠太子，使楚王聞之，可以益入地。故曰可以益割於楚。
謂太子曰：齊奉太子而立之，楚王請割地以留太子，齊少其地。太子何不倍楚之割地而資齊，齊必奉太子。太子曰：善。倍楚之割而延齊。楚王聞之，恐，益割地而獻之，尚恐事不成。故曰可以使楚益入地也。
謂楚王曰：齊之所以敢多割地者，挾太子也。今已得地而求不止者，以太子權王也[4]。故臣能去太子。太子去，齊無辭，必不倍於王也。王因馳強齊而爲交，齊辭，必聽王。然則是王去讎而得齊交也。楚王大悅，曰：請以國因。故曰可以爲楚王使太子亟去也。
謂太子曰：夫剬楚者王也[5]，以空名市者太子也，齊未必信太子之言也，而楚功見矣。楚交成，太子必危矣。太子其圖之。太子曰：謹受命。乃約車而暮去。故曰可以使太子急去也。
蘇秦使人請薛公曰：夫勸留太子者蘇秦也。蘇秦非誠以爲君也，且以便楚也。蘇秦恐君之知之，故多割楚以滅跡也。今勸太子者又蘇秦也，而君弗知，臣竊爲君疑之。薛公大怒於蘇秦。故曰可使人惡蘇秦於薛公也。
又使人謂楚王曰：夫使薛公留太子者蘇秦也，奉王而代立楚太子者又蘇秦也，割地固約者又蘇秦也，忠王而走太子者又蘇秦也。今人惡蘇秦於薛公，以其爲齊薄而爲楚厚也。願王之知之。楚王曰：謹受命。因封蘇秦爲武貞君。故曰可以爲蘇秦請封於楚也。
又使景鯉請薛公曰：君之所以重於天下者，以能得天下之士而有齊權也。今蘇秦天下之辯士也，世與少有。君因不善蘇秦，則是圍塞天下士而不利說途也。夫不善君者且奉蘇秦，而於君之事殆矣。今蘇秦善於楚王，而君不蚤親，則是身與楚爲讎也。故君不如因而親之，貴而重之，是君有楚也。薛公因善蘇秦。故曰可以爲蘇秦說薛公以善蘇秦。
【注釋】
[1]市：求。
[2]蘇秦之事，可以請行：指蘇秦留楚太子之策可以施行。
[3]故曰可以請行也：此七字，姚本、鮑本皆作注文，姚註：曾本作正文，不作注文。據姚注及郭人民說作正文。
[4]權：重，脅迫之意。
[5]剬（zhì）：同制，控制。
【翻譯】
楚懷王死在秦國，楚太子在齊國做人質。蘇秦對齊相薛公田文說：您爲何不扣留楚太子，以便要楚國的下東國之地呢？薛公說：不行，我如果扣留太子，楚國另立新君，那樣我豈不是扣留了一個無用的人質，而且諸侯還會非議我做了不義之事。蘇秦說：不是那樣。如果楚國另立新君，您就對楚國的新君說：給我下東國之地，我爲大王殺掉楚太子；否則，我會與秦、韓、魏三國共立楚太子爲君。』這樣下東國就一定可以得到了。
蘇秦留楚太子之策可以施行；可以要楚王馬上獻出下東國之地；可以從楚國更多地割得土地；可以借忠於楚太子而使楚國更多地獻出土地；可以爲楚王趕跑太子；可以借忠於太子讓楚太子馬上離去；可以在薛公面前說蘇秦的壞話；可以爲蘇秦在楚王那裡請得加封；可以派人遊說薛公讓他善待蘇秦；可以讓蘇秦在薛公面前自我解說。
蘇秦對薛公說：我聽說，計謀如果洩露，事情就沒功效，定了計如果不執行，就不會建立美名。現在，您扣留楚太子在齊國，是爲了要求楚國割讓下東國之地。如果您不趕緊得到下東國，楚國計劃可能會變，一旦變了您就只是守著一個沒用的人質了，而且會背負不義之名於天下。薛公說：是啊，該怎麼辦呢？蘇秦說：我願爲您到楚國去，讓楚國馬上獻出下東國之地。楚國同意了，那麼您就不會有什麼損失。薛公說：好。於是派蘇秦去楚國。所以說蘇秦留楚太子之策可以施行。
蘇秦對楚王說：齊國準備擁戴太子而立他爲君。我看薛公要扣留太子，爲了讓楚國割讓下東國之地。大王如果不趕緊獻出下東國，那麼太子將會答應給齊國加倍割地，而讓齊國立自己爲楚君。楚王說：我完全接受您的指教。於是就獻出了下東國。所以說可以要楚王馬上獻出下東國之地。
蘇秦對薛公說：楚國的情形是可以多割讓土地的。薛公說：那怎麼辦呢？蘇秦說：請將齊要求多割地作爲立太子爲楚君的條件這件事告訴太子，讓太子正式向您提出，以此表示齊國忠於太子。再讓楚王知道這事，這樣就可以更多地得到楚地。所以說可以從楚國更多地割得土地。
蘇秦對太子說：齊國要奉立太子爲楚君，而楚王請求割地，讓齊國扣留太子，齊國嫌楚國割地太少了，太子爲何不答應加倍割地給齊國，這樣齊國一定會奉立太子爲楚君。太子說：好。便答應加倍割地給齊國以延緩齊國扣太子。楚王聽說後，很害怕。於是也加倍獻出楚地，還生怕事情辦不成。所以說可以使楚國更多地獻出土地。
蘇秦對楚王說：齊國之所以敢於向楚國要求多割土地，是因爲他用太子扣留在齊國做要挾。現在齊國已經割得楚地，卻要求沒完沒了，就因爲用太子衡量楚王的輕重。所以我能讓太子離開齊國。太子離開齊國後，齊國就沒有了立太子的藉口，這樣，他就不會加倍要求大王割地了。大王就趕快與強齊建立友好關係。齊國一定會同意您的要求。這樣，大王就去除對手太子，而得以與齊國結交。楚王聽了大爲高興，說：那就藉助你來做這一國家大事吧！所以說可以爲楚王讓太子馬上離開。
蘇秦對太子說：能在楚國專權的人是楚王，以空名許諾的人是太子，齊國未必相信太子的話，那麼楚王的功效就會顯現了。當齊、楚的關係一建立，太子的處境就一定危險了。太子得想辦法。太子說：謹遵命。於是準備好車輛，晚上離開了齊國。所以說可以讓太子馬上離去。
蘇秦派人告訴薛公說：勸您扣留太子的是蘇秦，蘇秦並不是誠心爲您打算，他完全是爲了楚國的利益。蘇秦怕您識破，所以要楚國多割土地，使他不致露出馬腳。現在，勸太子的又是蘇秦，可是您對此並不知道。我真爲您疑惑不解。薛公對蘇秦大爲惱火。所以說可以派人在薛公面前說蘇秦的壞話。
蘇秦又派人對楚王說：讓薛公扣留太子的是蘇秦，尊奉大王去取代太子而立爲楚王的也是蘇秦，割地給齊國以鞏固齊、楚之交的是蘇秦，忠於大王而趕跑太子的還是蘇秦。現在有人在薛公面前說蘇秦的壞話，認爲他爲齊國的利小，而爲楚國的利大。希望大王了解這些情況。楚王說：謹遵命。於是封賞蘇秦爲武貞君。所以說可以爲蘇秦在楚王那裡請得封賞。
蘇秦又讓楚相景鯉告訴薛公說：您之所以名重於天下，是因爲能得到天下的能人而在齊國掌握了實權。現在蘇秦是天下能言善辯的人，舉世少有。您若不與蘇秦搞好關係，這就堵塞了天下能人的口而不利於遊說活動。那些與您關係不好的人士，都會順從蘇秦，這樣，您的事就危險了！現在蘇秦與楚王關係友好，如果您不及早與蘇秦親善，那將會使自己成爲楚王的對頭。所以，您不如與蘇秦友好，尊重並擡舉他。這樣，您就會得到楚國的土地。薛公因此與蘇秦友好。所以說可以派人遊說薛公讓他善待蘇秦。