【原文】
青州民某，五旬餘，繼娶少婦。二子恐其復育，乘父醉，潛割睪丸而藥糝之。父覺，託病不言。久之，創漸平。忽入室，刀縫綻裂，血溢不止，尋斃。妻知其故，訟於官。官械其子，果伏。駭曰：「余今爲單父宰矣！」並誅之。
邑有王生者，娶月餘而出其妻。妻父訟之。時淄宰辛公，問王何故出妻。答云：「不可說。」固詰之，曰：「以其不能產育耳。」公曰：「妄哉！月餘新婦，何知不產？」忸怩久之，告曰：「其陰甚偏。」公笑曰：「是則偏之爲害，而家之所以不齊也。」此可與單父宰並傳一笑。
【翻譯】
青州有個人五十多歲了，續娶了一個年輕妻子。他的兩個兒子怕他再生兒子，乘他酒醉，偷偷地把他的睪丸割了去，再用藥粉敷上。父親酒醒後發覺，藉口有病沒有提此事。過了很久，傷口漸漸癒合了。有一天，他與妻子同寢，刀口裂開，血流不止，不久就死了。妻子知道了其中的緣故，告到官府。官府捉拿了他的兩個兒子，一用刑果然招認了。長官驚異地說：「我今天變成了『單父宰』了！」隨後，把兩個兒子處死了。
淄川縣有個王生，娶妻一個多月就休妻。妻子的父親告到官府。當時淄川縣令是辛公，審問王生爲什麼要休妻。王生答道：「原因不好說。」辛公再三催問，王生回答：「因爲她不能生育。」辛公說：「真荒唐！過門剛一個多月的新媳婦，怎麼知道她不能生育？」王生忸怩了很久，才告訴辛公：「她的陰戶長得很偏。」辛公聽後笑道：「這就是偏之爲害，而家之所以不齊啊。」此則可與單父宰並傳，付之一笑。
【點評】
本篇由兩個關於性器官的黃色笑話組成。後者反映了舊時代缺乏婚前體檢所帶來的悲劇，而前者則是兩個前房兒子擔心父親娶了繼母再生孩子將父親閹割。爲什麼擔心父親「復育」？是怕失去父親的疼愛？繼母的虐待？不是。因爲顯而易見二子都已經長大成人。那麼擔心什麼呢？只有一條解釋，那就是怕父親「復育」生子，減少自己財產的既有份額。兩個故事雖然都是以笑話呈現，卻反映了人生沉甸甸的另一面。