【原文】
33.王大將軍既反,至石頭,周伯仁往見之。謂周曰:「卿何以相負?」對曰:「公戎車犯正,下官忝率六軍,而王師不振,以此負公。」
【翻譯】
王敦公然反叛之後,兵臨石頭城,周前去見他。王敦問周:「你爲何辜負我?」周回答:「你舉兵謀反,下官不才,率領六軍迎戰,可是王師卻萎靡不振,要說辜負,這才是我辜負你的地方。」
【點評】
王敦說周辜負他,是因周曾被杜弢所困,投奔王敦,被王敦收留。故此王敦認爲自己對周有恩。
字裡行間,遇見經典
【原文】
33.王大將軍既反,至石頭,周伯仁往見之。謂周曰:「卿何以相負?」對曰:「公戎車犯正,下官忝率六軍,而王師不振,以此負公。」
【翻譯】
王敦公然反叛之後,兵臨石頭城,周前去見他。王敦問周:「你爲何辜負我?」周回答:「你舉兵謀反,下官不才,率領六軍迎戰,可是王師卻萎靡不振,要說辜負,這才是我辜負你的地方。」
【點評】
王敦說周辜負他,是因周曾被杜弢所困,投奔王敦,被王敦收留。故此王敦認爲自己對周有恩。