【原文】
4.桓宣武與袁彥道樗蒱。袁彥道齒不合,遂厲色擲去五木①。溫太真云:「見袁生遷怒,知顏子②爲貴。」
【注釋】
①五木:是樗蒲用具,原先用木頭做成,一套是五顆,故稱五木,類似色子。
②顏子:指顏回。孔子說過:「有顏回者好學,不遷怒。」袁彥道遷怒,就比不上顏回了。
【翻譯】
桓溫跟袁躭賭博,袁躭不滿意自己擲出的點數,就生氣地扔掉了五木。溫嶠說:「看見袁生遷怒,更知道顏回的可貴。」
【點評】
賭博總是會讓人失去理智。
字裡行間,遇見經典
【原文】
4.桓宣武與袁彥道樗蒱。袁彥道齒不合,遂厲色擲去五木①。溫太真云:「見袁生遷怒,知顏子②爲貴。」
【注釋】
①五木:是樗蒲用具,原先用木頭做成,一套是五顆,故稱五木,類似色子。
②顏子:指顏回。孔子說過:「有顏回者好學,不遷怒。」袁彥道遷怒,就比不上顏回了。
【翻譯】
桓溫跟袁躭賭博,袁躭不滿意自己擲出的點數,就生氣地扔掉了五木。溫嶠說:「看見袁生遷怒,更知道顏回的可貴。」
【點評】
賭博總是會讓人失去理智。