【原文】
12.王司州①在謝公坐，詠「入不言兮出不辭，乘迴風兮載雲旗」。語人云：「當爾時，覺一坐無人。」
【注釋】
①王司州：王胡之。
【翻譯】
王胡之有一次在謝安家做客，朗誦起「入不言兮出不辭，乘迴風兮載雲旗」的詩句。他告訴別人：「當我開始朗誦的時候，感覺座位上一個人都沒有了。」
【點評】
他朗誦的是屈原《九歌·少司命》中的兩句詩，因爲太陶醉了，所以超然忘我，感覺神遊太空，在座之人都消失了……
字裡行間，遇見經典
【原文】
12.王司州①在謝公坐，詠「入不言兮出不辭，乘迴風兮載雲旗」。語人云：「當爾時，覺一坐無人。」
【注釋】
①王司州：王胡之。
【翻譯】
王胡之有一次在謝安家做客，朗誦起「入不言兮出不辭，乘迴風兮載雲旗」的詩句。他告訴別人：「當我開始朗誦的時候，感覺座位上一個人都沒有了。」
【點評】
他朗誦的是屈原《九歌·少司命》中的兩句詩，因爲太陶醉了，所以超然忘我，感覺神遊太空，在座之人都消失了……