【原文】
2.魏武行役,失汲道①,三軍皆渴。乃令曰:「前有大梅林,饒子,甘酸,可以解渴。」士卒聞之,口皆出水。乘此得及前源。
【注釋】
①汲道:通往水源的道路。
【翻譯】
魏武帝曹操帶領軍隊趕路,找不到能取水的路了,全軍都很口渴。就傳令說:「前面有個大梅林,結了很多梅子,甜酸,能解渴。」士兵們聽了,都流出了口水。靠著這個,終於撐到了前面的水源地。
【點評】
「望梅止渴」的典故出處,也體現了曹操的狡黠。
字裡行間,遇見經典
【原文】
2.魏武行役,失汲道①,三軍皆渴。乃令曰:「前有大梅林,饒子,甘酸,可以解渴。」士卒聞之,口皆出水。乘此得及前源。
【注釋】
①汲道:通往水源的道路。
【翻譯】
魏武帝曹操帶領軍隊趕路,找不到能取水的路了,全軍都很口渴。就傳令說:「前面有個大梅林,結了很多梅子,甜酸,能解渴。」士兵們聽了,都流出了口水。靠著這個,終於撐到了前面的水源地。
【點評】
「望梅止渴」的典故出處,也體現了曹操的狡黠。