【原文】
11.阮步兵喪母，裴令公①往吊之。阮方醉，散發坐牀，箕踞不哭。裴至，下席於地，哭；弔唁畢，便去。或問裴：「凡吊，主人哭，客乃爲禮。阮既不哭，君何爲哭？」裴曰：「阮方外之人，故不崇禮制；我輩俗中人，故以儀軌②自居。」時人嘆爲兩得其中。
【注釋】
①裴令公：裴楷。
②儀軌：指禮法，禮制。
【翻譯】
步兵校尉阮籍死了母親，中書令裴楷去弔唁。阮籍正好剛喝醉了，披著頭髮、張開兩腿坐在牀上，沒有哭泣。裴楷到後，鋪了座席在地上，按照禮數哭泣哀悼；弔唁完畢，就走了。有人問裴楷：「按照弔唁之禮，主人哭，客人才行禮。阮籍既然不哭，您爲什麼哭呢？」裴楷說：「阮籍是超越了世俗的人，所以不用遵守禮制；我們這種世俗中人，還應該按照禮制來行事。」當時的人讚嘆這樣的做法是兩全其美。
【點評】
阮籍的舉止是非常不符合禮制的，若是換了其他人，難免要有微詞，裴楷的話替阮籍擋了流言碎語。裴楷人緣好，不是沒有原因的，他爲人處世情商很高，圓融而寬容。