【原文】
7.何平叔注《老子》始成，詣王輔嗣①；見王注精奇，乃神伏②。曰：「若斯人，可與論天人之際③矣！」因以所注爲《道》《德》二論。
【注釋】
①何平叔：何晏。王輔嗣：王弼。
②精奇：精微獨到。神伏：傾心佩服。
③天人之際：指天和人的關係。天人關係是中國傳統哲學的核心問題。
【翻譯】
何晏剛剛給《老子》做完注釋，就去拜會王弼；看見王弼爲《老子》做的注釋，見解精微獨到，於是傾心佩服。說：「可以跟這樣的人來討論天人關係的問題了！」於是把自己的注釋改成了《道論》《德論》兩篇。
字裡行間，遇見經典
【原文】
7.何平叔注《老子》始成，詣王輔嗣①；見王注精奇，乃神伏②。曰：「若斯人，可與論天人之際③矣！」因以所注爲《道》《德》二論。
【注釋】
①何平叔：何晏。王輔嗣：王弼。
②精奇：精微獨到。神伏：傾心佩服。
③天人之際：指天和人的關係。天人關係是中國傳統哲學的核心問題。
【翻譯】
何晏剛剛給《老子》做完注釋，就去拜會王弼；看見王弼爲《老子》做的注釋，見解精微獨到，於是傾心佩服。說：「可以跟這樣的人來討論天人關係的問題了！」於是把自己的注釋改成了《道論》《德論》兩篇。