【原文】
周秋官侍郎①周興推劾②殘忍，法外苦楚，無所不爲，時人號「牛頭阿婆」。百姓怨謗。興乃榜門判曰：「被造之人，問皆稱枉。斬決之後，咸悉無言。」（出《朝野僉載》）
【注釋】
①秋官侍郎：古代官名，即刑部侍郎，唐武則天光宅元年（684）改，中宗神龍元年（705）復名刑部侍郎。
②推劾：審問。
【翻譯】
在武后稱帝的周朝，秋官侍郎周興審訊犯人非常殘忍，在刑法之外令犯人苦楚的手段無所不用其極，當時人們稱他爲「牛頭阿婆」。百姓對他極爲怨恨，周興就在門上貼出告示，上寫：「所有被審訊過的被告，只要詢問都稱冤枉；只有被殺了的人，才全都不再說話。」