伏惟聖朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特爲尤甚。且臣少仕僞朝，歷職郎署，本圖宦達，不矜名節。今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優渥，豈敢盤桓，有所希冀？但以劉日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕。臣無祖母，無以至今日；祖母無臣，無以終餘年。母孫二人，更相爲命，是以區區不能廢遠。臣密今年四十有四，祖母劉今年九十有六。是臣盡節於陛下之日長，報養劉之日短也。烏鳥私情，願乞終養。臣之辛苦，非獨蜀之人士及二州牧伯所見明知，皇天后土實所共鑒。願陛下矜愍愚誠，聽臣微志。庶劉僥倖，保卒餘年。臣生當隕首，死當結草。臣不勝犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。
我想聖明的朝代是以孝來治理天下的，凡是故舊遺老之人，尚且受到朝廷的憐惜和撫養，何況我祖孫孤苦的情況，又是特別嚴重的呢。況且我年輕時在僞朝任職，一直升遷到供職於郎中官署，本來是希圖官位顯達，並不注重自己的名聲節操。現在我是敗亡之國的一名賤俘，身份極爲低賤，卻受到朝廷過分的拔舉，恩寵委命非常優厚，哪裡還敢遲疑徘徊...