【原文】 歌曰：「滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足[1]。」遂去，不復與言。 【注釋】 [1]以上四句歌詞即《滄浪歌》，亦名《孺子歌》，又見於《孟子·離婁上》，可能是流傳於江湘一帶的古歌謠。滄浪，古水名，有漢水、漢水之別流、漢水之下流、夏水諸說。濯（zhuó）：洗滌。 【翻譯】 唱道：「滄浪之水清又清呀，可以用來洗我的帽纓；滄浪之水濁又濁呀，可以用來洗我的兩腳。」漁父於是便遠去了，不再同屈原說話。