【原文】
徐州梁彥，患鼽嚏，久而不已。一日方臥，覺鼻奇癢，遽起大嚏，有物突出落地，狀類屋上瓦狗，約指頂大。又嚏，又一枚落。四嚏，凡落四枚。蠢然而動，相聚互嗅。俄而強者齧弱者以食，食一枚，則身頓長。瞬息吞併，止存其一，大於鼫鼠矣。伸舌周匝，自舐其吻。梁大愕，踏之。物緣襪而上，漸至股際。捉衣而撼擺之，黏據不可下。頃入衿底，爬抓腰脅。大懼，急解衣擲地，捫之，物已貼伏腰間。推之不動，掐之則痛，竟成贅疣，口眼已合，如伏鼠然。
【翻譯】
徐州人梁彥得了流鼻涕打噴嚏的病，許久不愈。一天，梁彥正在睡覺，覺得鼻子奇癢，驟然大打噴嚏，有個東西衝出鼻孔，落在地上，樣子像裝飾屋脊的瓦狗，約有指甲蓋那麼大。他又打噴嚏，又落下一枚。打了四個噴嚏，一共落下四枚。那東西緩緩蠕動，聚在一起，互相嗅著。一會兒，強的去吃弱的，每吃一枚，身體便立刻長大。瞬息強的吃光了弱的，只剩下其中一枚，這時它比鼫鼠還大。它伸出舌頭來舔了一周，舔淨自己的嘴脣。梁彥異常驚愕，要踩死它。它卻順著梁彥的襪子往上爬，逐漸爬到大腿上。梁彥扯起衣服來用力抖動，它緊貼在衣服上，抖不下去。頃刻之間，它鑽進衣襟里去，在梁彥的腰上肋間抓撓。梁彥大爲恐懼，急忙脫下衣服，丟在地上，用手一摸，那東西已經附著在腰間。推它不動，掐它就痛，竟然成了肉瘤，口和眼都已經閉上，就像一隻老鼠趴在那裡。
【點評】
徐州梁彥所患的兩種疾病，由鼽嚏到贅疣，都屬於外科疑難雜症。蒲松齡把這個疾病轉移的過程加以動態化的描述，其豐富的想像和形象的描述與卷一的《瞳人語》頗爲相似。不過，在《瞳人語》中，是眼中的兩個小瞳人合作互動，後來合居一處，使患病人由白內障轉爲重瞳。而在《梁彥》中，「狀類屋上瓦狗」的小東西則是從患病人的鼻子中脫落，經過打鬥，由四枚合而爲一，爬抓到腰間成爲贅疣。
把疾病現象轉爲生動的小說，在《聊齋志異》中所在多有，成爲《聊齋志異》題材的一個重要特色。